Concepts innovants pour une nouvelle jeunesse aux jeux !!!

[Kusanagi]

Ma Digaerez, aotrou Heka, mes me a gomz Latin ha Brezhoneg, ha gouzout a rez da brezhoneg eo ur lavar bividik, e-pad ma latin n'eo ket bividik !

Latin a zo ur lavar mat evit da krennlavarou : Disce Quasi Semper Victurus, Vive Quasi Cras Moriturus !

Brezhoneg a zo mat evit da kunujennou : Heka, te a zo ur kaoc'h ki du !

Kenavo ! Dalig.
_________________
Aile du papillon,
Vol furtif au gré du vent,
Merveille éphémère.

[Elfe moqueur]

Serait il possible d'avoir une traduction car il est précisé dans le disclamer et la charte d'utilisation que pour l'intérêt de tous, les messages postés doivent obligatoirement être écrit dans un langage compréhensible de tous!

Merci dez de faire un effort, et pis si tu veux pas, je te promet de pourrir la prochaine partie de L5R et de perdre plein de point d'honneur!

^^
_________________

[Kusanagi]

Bon à la demande générale de l'elfe, je vais traduire mon message précédent, pour ceux qui considèrent le breton comme un langage incompréhensible (suite logique de ton message... mais je me vengerai, gniark, gniark !!!)... alors, ça donne à peu près ça :

Pardonnez-moi, Monsieur Heka, mais je parle le Breton et le Latin, et je sais que le Breton est une langue vivante, tandis que le Latin ne l'est pas !

Le Latin est un langage qui fonctionne bien pour les proverbes : (en latin) Apprends comme si tu allais vivre toujours, vis comme si tu allais mourir demain !

Le Breton lui fonctionne bien pour les insultes : Heka, tu n'es qu'une kaoc'h ki du !

Au revoir ! Dalig (enfin petit Dal quoi !)
_________________
Aile du papillon,
Vol furtif au gré du vent,
Merveille éphémère.

[Heka]

Hey, de un, il y a un problème de genre quelque part, hein :

[Kusanagi]

Comment ça précedent n'est pas français ? ( ... ouf ! merci l'éditeur de message !!!)...

[edit heka] Ouais, l'éditeur de message marche très bien ... [/edit]

Sinon, pour "kaoc'h ki du", dis-toi juste qu'en breton, après Parigot, c'est la plus grosse des insultes, mais traduite, ça ne signifie que "merde de chien noir"... je sais je sais... pas très subtil, mais bon... on fait avec ce qu'on a !

A part cela, je te remercie pour le compliment, pero también se puede hablar (o escribir) español conmigo, and I can write and speak in english too for those who are willing to !

Sur ce je vous salue bien bas, et vous dit Ciao !
_________________
Aile du papillon,
Vol furtif au gré du vent,
Merveille éphémère.

[Koemgun]

Perkele ...
_________________
Prépare toi au pire ... Tu ne sera jamais déçu.

[Kusanagi]

C'est pas juste l'admin il a édité mon message pour me faire passer pour une baltringue !!!

Tao : "La vengeance est un plat qui se mange souvent chaud, mais qui s'apprécie bien plus froid"
"Respecte ton adversaire comme tu te respectes toi-même" (et là ça tombe plutôt bien !!!)
_________________
Aile du papillon,
Vol furtif au gré du vent,
Merveille éphémère.

[Shaown]

Salut Kusanagi ^^

Je me demandait si tu parlait vraiment courament le breton ou pas ?

Car je recherche des rolistes capable de masteriser des partie de jeux de rôle en breton ^^ voila

[dragondegivre]

j'ai faim =_=
_________________
Dragon de Givre, pour vous servir! quoi? qui a dit un coca avec glaçons???

[Hida]

Oui il cause courament, tout comme moi.

Mais de là à masteriser....
_________________

En lutte contre la censure et les fautes!

[Shaown]

ça serai quoi le probleme pour masteriser ?

[Hida]

Ba le breton faut s'y remettre ensuite il faut savoir pour qui tu veux faire masteriser (des enfants, des "seniors",...)

Mais surtout il va y avoir un tas de termes techniques ^^
_________________

En lutte contre la censure et les fautes!

[Kubi]

Quoi tu saurais pas dire "primogène du clan de la rose" ou "couteau vorpal planaire ancien +3" en breton ? s't'une honte mÔssieur !

Oui j'imagine que même quand on sait parler une langue avoir tout les termes techniques sur un sujet ça peut, parfois, être relativement compliqué.

Mais j'ai pas compris, c'ets pour jouer avec des bretons fanatiques ou juste pour avoir un PNJ "vrai-breton vrai-brujah" qui refuse de parler une autre langue que sa langue maternelle ?
_________________
______

[Hida]

La question reste en suspens mon petit Kubi ( de rosé).
_________________

En lutte contre la censure et les fautes!

[Shaown]

En fait c'est qu'a Stratège et maléfice, on est a la maison des associations bretonne ^^

Et la présidente de ce collectif d'association nous a a plusieur reprise demander si on serai capable de proposer a des occasions spécifique, des partie de nos activité en breton.

Le fait est qu'a ma connaissance aucun de nos membre actuel ne parle le breton. Donc au cas ou ca m'intéresse de savoir qui a nantes parle breton et serai pret, le cas échéant, a maitiser une partie en breton ^^