Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Shaown Genin
Inscrit le: 01 Avr 2007 Messages: 23
|
Posté le: 11 Juil 2007, 10:10 Sujet du message: |
|
|
Si vous traduisez tout en anglais pro, vous pourriez aussi voir avec l'ayant droit en angleterre. peut etre que ca les intéressera
et si ca les intéresse dargaud suivra peut etre en souhaitant faire traduire en francais le jeu anglais qui marche bien ^^ |
|
Revenir en haut |
|
 |
Hida Chuunin

Inscrit le: 15 Mar 2007 Messages: 133 Localisation: Sur la Muraille
|
Posté le: 11 Juil 2007, 18:23 Sujet du message: |
|
|
Pas mal vu comme truc ça....
Bravo pour l'idée machiavelique!  _________________
En lutte contre la censure et les fautes! |
|
Revenir en haut |
|
 |
Elfe moqueur Anbu Modérateur

Inscrit le: 14 Aoû 2006 Messages: 903 Localisation: Perdu entre sentiments et réflexions
|
Posté le: 19 Juil 2007, 15:19 Sujet du message: |
|
|
c'est vrai que c'est pas con du tout, va falloir qu'on y pense sérieusement!^^ _________________
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Koemgun Jounin

Inscrit le: 12 Oct 2006 Messages: 267 Localisation: Nantes
|
Posté le: 20 Juil 2007, 17:52 Sujet du message: |
|
|
Pour ceux qui est des traductions je connais plusieures amies qui sont en master d'anglais ca doit etre valable comme traduction pro ... Enfin en amateur le plus pro possible je pense qu'on doit avoir du mal a faire mieux ... (Ou tout simplement passé un annonce a la fac de langue mais bon ...)
Apres j'ai aussi un pote au japon qui devrait pouvoir traduire une lettre mais faudra pas lui demander plus
Enfin voila ce que je peux faire pour aider
M'enfin ca reste effectivement un affreux sac de noeud s't'histoire ... jvote pour l'option "se faire connaiter avec autre chose" :D _________________ Prépare toi au pire ... Tu ne sera jamais déçu. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Koemgun Jounin

Inscrit le: 12 Oct 2006 Messages: 267 Localisation: Nantes
|
Posté le: 02 Aoû 2007, 21:22 Sujet du message: |
|
|
Ayant des petites nouvelles je me permet de faire le double post
Bref j'avais surement parlé de messire Zaz, grand amis de PenOfChaos aka John lang, scénariste de la bd la tour de kyla, realisateur/auteur des cheap-movies et plein d'autre chose, que j'ai eu l'immense honneur de cotoyé a quelques occasions dans les derniers mois. Il s'avere que se monsieur est aussi producteur associé chez ubisoft qui a recemment acheter les droits pour un jeux naruto. J'ai donc été lui parlé de votre entreprise et de vos problemes avec les ayants droits. Bon mis a part qu'il n'avais clairement pas envie d'aider meme pour tester votre magnifique jeux de role et systeme de jeux, il m'a fait part de ce qui semblait etre la solution la plus simple qui etais de contacter l'auteur quasi directement. Car meme si dargaud a acheter le manga il a pas acheter tout les droits d'exclusivitée pour naruto en france.
Voili voilou bref moi rien pouvoir :s Disoliiiiiii (par contre le faire venir pour une dedicace au pnj ca c'est super facile mais bon le vlap s'en fou ^^) _________________ Prépare toi au pire ... Tu ne sera jamais déçu. |
|
Revenir en haut |
|
 |
Elfe moqueur Anbu Modérateur

Inscrit le: 14 Aoû 2006 Messages: 903 Localisation: Perdu entre sentiments et réflexions
|
Posté le: 05 Aoû 2007, 13:10 Sujet du message: |
|
|
de toute façon je crois qu'on va devoir en passer par là, donc bon..on verra bien _________________
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
kedamono Chuunin

Inscrit le: 22 Fév 2008 Messages: 81
|
Posté le: 22 Fév 2008, 22:01 Sujet du message: |
|
|
c'est un peu chaud cette histoire de vouloir comercialiser votre jeu.
ben ouais votre systeme de dès est pas des plus simples c'est une grosse licence à racheter et en plus de viser que la communautè roliste ça vise uniquement ceux qui aiment le manga naruto.
bon faut avouer que vous partez avec un sacrè handicap.
vous avez essayè de demander des conseils à siroz ou a croc ceux qui ont lancè ins/mv et cops
voire meme au createur de nephilim c'est des français y sont sympa et toujours prets aider
mais bon faut avouer qu'en ce moment le jeu de role se porte pas tres bien , et le jeu de role français est quasilent entrain d'agoniser _________________ "Le seul vèritable échec c'est de renoncer" |
|
Revenir en haut |
|
 |
Osu Naara Genin

Inscrit le: 22 Fév 2008 Messages: 34 Localisation: Poitiers
|
Posté le: 22 Fév 2008, 22:18 Sujet du message: |
|
|
Je suis assez d'accord avec kedamono, le contexte du jeu de rôle actuel et surtout du jeu de rôle français est vraiment pas au top de sa forme. J'en veux pour preuve des bruits assez persistants concernants la fermeture d'un certain éditeur (je ne citerai pas de nom ouvertement mais si je vous dis Vampire, Loup Garou vous me répondez....). Bref, le public ciblé par naruto répond tout de même à deux critères, aimez le monde (et donc si possible le manga) et être roliste. De plus, certains rolistes pourrai aussi trouver le monde "un peu trop gamin" (ce qui n'est pas mon cas ien au contraire) etc... Bref toujours est-il que je ne vois pas qui à l'heure actuelle prendrait le risque d'éditer ce jeux de rôle. Et même si le manga prend de plus en plus d'empleur je ne suis pas certains qu'un maximum de gens paierai pour y jouer (la faute au pouvoir d'achat qui baisse héhé merci....). peut être faudrait il envisager de l'éditer par vous même mais bon je ne m'y connais pas assez dans ce domaine. Toujours est-il qu'il ne faut tout de même pas renoncer car on ne sait jamais de quoi l'avenir sera fait!!! (enfin moi je suis pas devin et non pas deux vins, désolé pour la vanne pourri il est tard et mon QI vient d'atteindre celui dun chamalot cuit). Peut être le jeu de rôle français reconnaitra - t- il un jour un epériode faste. En tout cas c'est bien que des personnes se défoncent pour faire un jeu de rôle sinon, il ets clair que le jeu de rôle français disparaitra vu comme c'est parti!!! |
|
Revenir en haut |
|
 |
Elfe moqueur Anbu Modérateur

Inscrit le: 14 Aoû 2006 Messages: 903 Localisation: Perdu entre sentiments et réflexions
|
Posté le: 22 Fév 2008, 23:16 Sujet du message: |
|
|
Disons que notre version des choses est beaucoup plus optimiste:
Personnellement je pense que le fait que ce livre puisse toucher les fan de Naruto et des fans de jdr a de grande chance d'augmenter le public concerné!
Parce que d'après moi, au moins 75% des acheteurs serait des jeunes qui ne connaissent pas le jdr! Et du coup on pourrait ce servir de ce vecteur qu'est naruto pour expander le rolisme.
Après c'est sur qu'il y aura toujours des gens qui seront contre le jdr ou contre naruto par principe et opinion plus que par raison, mais que peut ont faire...on a pas pour ambition de changer la france!
Après concernant la licence, je pense que si le propriétaire des droits ont de la tune à mettre pour commander un jeu de carte chez bandaï, (qui soit dit en passant et pas super super, on a vu mieux...) ils doivent bien en avoir d'autre à claquer pour un bouquin...
La encore on a surement les yeux plus gros que le ventre, mais comme on a rien à perdre, pourquoi ne pas se donner à fond pour au moins essayer, et on aura pas de regret après... Et puis ca nous a permis de faire plein d'autre chose à coté comme Squirrel wars!
On est motivé et rencontre des gens influents et plus on avance plus on ce fait des contact sérieux...donc nous suivons la tête dans le guidon notre chemin pour voir si il y aurait une sortie a la voie sans issue...
Comme dirait l'autre "Qui ne tente rien..." vous connaissez la suite! _________________
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Hida Chuunin

Inscrit le: 15 Mar 2007 Messages: 133 Localisation: Sur la Muraille
|
Posté le: 23 Fév 2008, 11:33 Sujet du message: |
|
|
Tiens on a des nécromants dans les nouveaux  _________________
En lutte contre la censure et les fautes! |
|
Revenir en haut |
|
 |
kedamono Chuunin

Inscrit le: 22 Fév 2008 Messages: 81
|
Posté le: 01 Mar 2008, 16:39 Sujet du message: |
|
|
c'est vrai que osu est moi on est peut etre un peu negatif mais dans la conjecture actuelle difficile de penser autrement
vous avez essayer de faires des conventions
et pourquoi des necromants??? _________________ "Le seul vèritable échec c'est de renoncer" |
|
Revenir en haut |
|
 |
Elfe moqueur Anbu Modérateur

Inscrit le: 14 Aoû 2006 Messages: 903 Localisation: Perdu entre sentiments et réflexions
|
Posté le: 02 Mar 2008, 23:16 Sujet du message: |
|
|
Disons que si tu va voir sur le site (et pas le forum) on a fait une petite description de ce qu'on fait a coté, et tu pourra remarquer qu'on fait pas mal de convention sur la région de nantes! (et parfois pas des petites)
Avec de la chance on finira bien par se faire de plus en plus connaitre, mais il faut laisser le temps au temps comme dirait l'autre! ^^ _________________
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Osu Naara Genin

Inscrit le: 22 Fév 2008 Messages: 34 Localisation: Poitiers
|
Posté le: 03 Mar 2008, 20:57 Sujet du message: |
|
|
je ne trouve pas que l'on soit si négatif que ça kedamono tu vois j'étais à la rochelle se week end et j'ai discuter avec un responsable de magasin et il m'a dit que le mois de février avez pas été top. Mais bon tant qu'il y aura de brave soldats pour défendre le jdr papier, il sera tjrs vivant |
|
Revenir en haut |
|
 |
kedamono Chuunin

Inscrit le: 22 Fév 2008 Messages: 81
|
Posté le: 08 Mar 2008, 18:29 Sujet du message: |
|
|
oui c'est sur que le jeu de role papier ne mourra pas il y aura toujours des joueurs mais je suis d'accord avec toi osu
vous faites des grosses conventions c'est ok je suis d'accord mais ça va pas tout faire
j'en discutais avec un pote et il me faisait remarquer que dans les jeux de role adapté d'une série ou d'un film il y a star wars , stargate le seigneur des anneaux mais bon là c'est particulier pour sda.
Oui je suis le négateur et c'est certainement pas très sympa de ma part de dire ça mais vos projets de publication sont super mal barré _________________ "Le seul vèritable échec c'est de renoncer" |
|
Revenir en haut |
|
 |
Elfe moqueur Anbu Modérateur

Inscrit le: 14 Aoû 2006 Messages: 903 Localisation: Perdu entre sentiments et réflexions
|
Posté le: 08 Mar 2008, 18:37 Sujet du message: |
|
|
Pour les jdr adapté du série ou film y'a pas que ca du tout, va faire un tour sur le grog, la liste est très longue! Bien plus que tu a l'air de le croire!
Et si on fait des conventions c'est parce que ca permet de rencontrer des gens, j'entend par la des éditeurs par exemple, comme ca a etait le cas pour squirrel wars par exemple...
Aprés je dis ça, je dis rien, mais je ne pense pas que ca ne veuille rien dire... _________________
 |
|
Revenir en haut |
|
 |
|